آیا تو بودی - عدنان

یکی از خوانندگان با احساس موسیقی ترکیه عدنان شنسس dnan Şenses ( صدای مبارک) است . عدنان ترانه های بسیاری خوانده که شاید مشهورترین آنها ترانه ای است که همیشه در مجالس عروسی و ... میشنویم به نام Doldur Meyhaneci پر کن میخانه چی . من شخصا بیاد ندارم به مجلسی بروم و در آن کنسرتی باشد و ترانه ای خوانده شده باشد و این ترانه اجرا نشود .

İçelim arkadaş benim derdim çok,

می نوشم ای دوست ، دردهایم فراوان است

İçelim arkadaş derdime çare yok

می نوشم ای دوست ، برای دردهای من چارهای نیست

İçelim arkadaş bu gün keyfim yok

می نوشم ای دوست ،امروز حال خوشی ندارم

İçelim arkadaş tadım tuzum yok

مینوشم ای دوست ، که هیچ مزه ای هم ندارم

ادنان شنسس در 21 آگوست سال 1953 در شهر بورسا متولد شد. پدرش محسن و مادش امینه نام داشت. بخاطر ماموریت پدر به آنکارا نقل مکان کردند. تحصیلات ابتدایی را در مدرسه ((عصمت اینونو)) در آنکارا آغاز کرد و ادامه تحصیلاتش را در محله ((کارا گمرک)) استانبول ادامه داد. به اصرار خانواده به حرفه نجاری پرداخت و در اثنای کار طراحی و نجاری صدای زیبایش توجه اطرافیان را به خود جلب کرد. چند سال بعد در سال 1959 وارد عرصه موسیقی و خوانندگی شد.در آزمون رادیو آنکارا با نمره بسیار عالی قبول شد و در رادیو آنکارا شروع به فعالیت کرد.عدنان شنسس پس از 16 سال فعالیت در رادیو آنکارا استعفا داد و به این ترتیب به طور حرفه ای وارد عرصه موسیقی شد.عدنان در بهترین کازینوهای ترکیه به خوانندگی مشغول شد و در بیش از 35 فیلم ایفای نقش کرد و جوایز و افتخارات موسیقیایی بسیاری کسب کرد.در میان خواننده های ترکیه ادنان شنسس به میگساری و نوشیدن زیاد مشهور است و یکی از معروفترین ترانه هایش بنام ((پر کن میخانه چی)) در همین رابطه است. این ترانه در ترکیه و حتی در ایران بسیار معروف میباشد.از دیگر ترانه های معروف عدنان شنسس در ایران و ترکیه میتوان به ترانه ((الوداع)) اشاره کرد که پس از یک دوره دست و پنجه نرم کردن عدنان با بیماری شدید این ترانه را اجرا کرد. رهبر ارکستر این ترانه ((ماهسون کرمزیگل)) میباشد و بسیاری از خوانندگان بزرگ و پیش کسوت ترکیه در کلیپ این آهنگ حضور دارند.

عدنان بسیار با احساس میخواند . و احساسش را کاملا در اجرا و تم صدایش به نمایش میگذارد . او ترانه های زیبایی از خود به یادگار گذاشته است : نصیحت Nasihat - خسته شدم Yorgunum - نخستین بار گریستم Ilk Defa Agladim - بخار شدم Duman Oldum - بسیار دوری دوست من Cok Uzgunsun Arkadas - یاران قدیم Eski Dostlar - سفید شد موهایم Ak Düştü Saçlarıma - مرد ها گریه نمیکنند Erkekler Ağlamaz - موهایت چرا سفید شد دوست من Neden Saçların Beyazlamış Arkadaş و...و .. ودهها ترانه زیبای دیگر .

اما امروز و در اینجا ترانه ای از عدنان شنسس میشنویم که به نظر شخص من بهترین ترانه ی اوست . یادگاری جاویدان از عدنان .

آیا تو بودی ؟؟ Sen Miydin

این ترانه آنقدر با احساس و آنقدر رسا از طرف این خواننده بزرگ اجرا میشود که شنیدنش مدتها در یادها به شکل فراموشی ناپذیری خواهد ماند .

 Adnan Şenses - Sen Miydin

آیا تو بودی ؟ - عدنان شنسس

Sen miydin gözümdeki yaşları bitiren sen miydin

تو بودی که اشکهامو در چشمهایم تمام کردی ؟ تو بودی ؟

Acıları hep bana veren sen miydin

تو بودی که همیشه دردها رو به من میدادی ؟

Benibenden çalıp giden sen miydin

تو بودی که منو از وجودم دزدیدی و رفتی ؟

Beni aşka tutsak eden sen sen miydin

تو بودی که منو گرفتار دام عشق کردی ؟

Sen miydin gönlümde fırtınalar koparan sen miydin

تو بودی که در قلبم طوفانها بر پا کردی ؟ تو بودی ؟

Bana gülmeyi çok gören sen miydin

تو بودی که خنده را هم برایم زیادی میدیدی ؟

Benihayata küstüren sen miydin

تو بودی که منو از زندگی بیزار کردی ؟

Saçlarıma aklar düşüren sen sen miydin

تو بودی که برای موهایم سفیدی ها می انداختی ؟

Sen miydin bir anda herşeyi bitiren sen miydin

تو بودی که در یک لحظه همه چیز را تمام کردی ؟ تو بودی ؟

Uykusuz gecelere sebep olan sen miydin

تو بودی که سبب ساز شبهای بیخوابی می شدی ؟

Hasreti içime mahkum eden sen miydin

تو بودی که حسرت را محکوم به اندرونم کردی ؟

Cevapsız sorular bırakıp giden Sen sen miydin

تو بودی که پرسشهای بی جواب را باقی گذاشتی و رفتی ؟

Sen miydin dermansız dertleri bana veren sen miydin

تو بودی که دردهای بی درمان را به من دادی ؟ تو بودی؟

Gözümden donup kalan tek hatıram sen miydin

تو بودی تنها خاطره ای که در چشمانم یخ زده و باقیست ؟

Aramıza engeller koyan sen miydin

تو بودی که موانع را بینمان قرارمیدادی ؟

Her gece tanrıdan dilenen Sen sen sen miydin

تو بودی که هر شب از خدا گدایی میکردی ؟ تو بودی ؟

Sen miydin bir anda herşeyi bitiren sen miydin

تو بودی که در یک لحظه همه چیز را تمام کردی ؟ تو بودی ؟

Uykusuz gecelere sebep olan sen miydin

تو بودی که سبب ساز شبهای بیخوابی شدی ؟

Hasreti içime mahkum eden sen miydin

تو بودی که حسرت را محکوم به اندرونم کردی ؟

Cevapsız sorular bırakıp giden sen miydin

تو بودی که پرسشهای بی جواب را باقی گذاشتی و رفتی ؟

دانلود :http://www.4shared.com/audio/-ViN3xOX/Adnan_Senses_-_Senmiydin.html

منبع زندگینامه :http://www.yashartr.blogfa.com/cat-3.aspx